謝楊誠齋惠長句

宋代 • 姜特立

平生久矣服時名，況復親聞玉唾聲。
便擬近師黃太史，不須遠慕白先生。
巨編固已汗牛積，長句尤能倚馬成。
今日詩壇誰是主，誠齋詩律正施行。

譯文：

我這一生啊，早就對您的聲名心悅誠服了，更何況還親耳聆聽過您那如珠玉般珍貴的話語。
我當下就打算就近以您——楊萬里先生爲師，學習您的作詩之道，而不必再去遙慕古代的白先生了。
您所創作的鉅著已然多得能讓拉車的牛累得出汗，堆積如山；您作起長篇詩句來，更是才思敏捷，就像東晉桓溫北征時袁宏靠在馬背上就能迅速寫就文章一樣。
如今在詩壇之上，到底誰纔是引領潮流的主宰呢？毫無疑問，正是您誠齋先生所倡導的詩歌格律正在詩壇廣泛流傳、被衆人紛紛踐行啊。