和張倅湖上十絕 其一○

宋代 • 姜特立

夕寒山水閟清暉，歸到華堂月半扉。
傾倒錦囊無賸語，風光那得更相違。

譯文：

傍晚時分，透着絲絲寒意，山水間的清幽光輝彷彿被隱藏了起來。我回到華麗的廳堂時，月光已經照到半扇門上了。我把自己的錦囊翻了個底朝天，也沒找出多餘的詩句來描繪這美景，這大好的風光又怎忍心去辜負呢。