和张倅湖上十绝 其五

宋代 • 姜特立

休日吟边引兴长，岂容簿领更相妨。
怪君诗思如河决，曾梦西江水涤肠。

译文：

在休息日里，我在吟诗的过程中兴致不断高涨，哪里能容忍那些公文事务再来妨碍我呢。
我真奇怪你的诗思就像河水决堤一样汹涌澎湃，想来你是曾经梦到用西江之水洗涤了自己的肠胃，才会有如此丰富的灵感吧。