和張倅湖上十絕 其四

宋代 • 姜特立

仙山那許世人來，有底今朝洞戶開。
青鳥想傳佳客至，不須驚汝問莓苔。

譯文：

傳說中的仙山怎麼會允許世間凡人隨意前來呢，可不知爲何今天那山洞的門戶竟然敞開了。
想必是青鳥傳遞了有貴客到來的消息，所以門戶纔會打開，你們不用驚訝，也不必去問那青苔其中的緣由啦。