和张倅湖上十绝 其四

宋代 • 姜特立

仙山那许世人来，有底今朝洞户开。
青鸟想传佳客至，不须惊汝问莓苔。

译文：

传说中的仙山怎么会允许世间凡人随意前来呢，可不知为何今天那山洞的门户竟然敞开了。
想必是青鸟传递了有贵客到来的消息，所以门户才会打开，你们不用惊讶，也不必去问那青苔其中的缘由啦。