和張倅湖上十絕 其三

宋代 • 姜特立

湖邊柳色媚清漣，湖上新荷疊綺錢。
料得高人初出郭，眼中風物一醒然。

譯文：

湖岸邊的柳色十分迷人，那柔軟的柳枝在清澈的水波上搖曳生姿。湖面上，剛長出的荷葉層層疊疊，就像一片片精美的銅錢鋪展開來。

我猜想啊，那位高雅的友人剛剛出城來到這裏，他眼中看到的這些湖邊美景，一下子就讓他精神爲之一振，清醒又暢快。