和張倅湖上十絕 其一

宋代 • 姜特立

曾訪高人舊隠居，詩情平澹宦情踈。
緹屏今日雖泥軾，芸閣它時合校書。

譯文：

我曾經去拜訪過那高潔之士舊時居住的地方，在那裏感受到他詩歌中透露着平和淡泊的情感，對官場名利也看得很淡。

如今你坐在繪有緹紋的車屏、鋪着柔軟車軾的官車裏（指身居官職），但我覺得日後你還是適合去芸閣（古代藏書的地方）從事校書工作，那才更契合你的才情和心性。