題共閒亭五首 其二

宋代 • 姜特立

太行日暮車盤處，灩澦波翻舟下時。
惟有亭中無一事，坐看忙殺利名兒。

譯文：

在太行山上，太陽漸漸西沉，車子還在那曲折的盤山路上艱難行駛；在灩澦堆附近，江水波濤洶湧地翻騰着，船隻正向下游奮力前行。

只有這共閒亭裏，沒有一絲繁雜的事務。我靜靜地坐着，看着那些爲了功名利祿而奔波忙碌得暈頭轉向的人們。