题共闲亭五首 其二

宋代 • 姜特立

太行日暮车盘处，滟滪波翻舟下时。
惟有亭中无一事，坐看忙杀利名儿。

译文：

在太行山上，太阳渐渐西沉，车子还在那曲折的盘山路上艰难行驶；在滟滪堆附近，江水波涛汹涌地翻腾着，船只正向下游奋力前行。

只有这共闲亭里，没有一丝繁杂的事务。我静静地坐着，看着那些为了功名利禄而奔波忙碌得晕头转向的人们。