杨诚斋作日屋名小旸谷次其韵

宋代 • 姜特立

旋规旸谷敌霜天，掩映金乌上紫烟。
困睡不愁挥瓮肘，坐吟无复耸诗肩。

译文：

我随即规划建造了名为“小旸谷”的屋子来抵御寒冷的霜天，这屋子在那缭绕的紫烟之中，仿佛能映衬着太阳缓缓升起。
我在这屋子里，就算慵懒困倦地睡去，也不用发愁会像古人那样因睡眠姿势不佳而胳膊难受；安坐在这里吟诗，也不用像从前那样绞尽脑汁、耸动双肩去苦思诗句啦。