借書戲作

宋代 • 姜特立

無書閱市交何少，有書覓羊趣何卑。
爭似北鄰兩公子，不嫌俗士笑渠癡。

譯文：

如果沒有書看，去集市上與人交往，那結識的人是多麼少啊，生活也會變得單調乏味；而有些人有了書，卻像那尋找丟失的羊一樣，只拘泥於瑣碎的知識，這種趣味又是多麼的卑下啊。
哪裏比得上住在北鄰的那兩位公子呢，他們一心鑽研學問，根本不在意那些世俗之人嘲笑他們癡傻。