早朝

宋代 • 姜特立

迷曉逆風飄漏遠，驚秋墮葉響廊深。
五更又上籃輿去，忘卻當年調笑吟。

譯文：

天還沒完全亮，我迎着逆風前行，遠處傳來更漏聲，那聲音在風中悠悠飄蕩。秋意突然襲來，落葉紛紛飄落，在幽深的迴廊上發出清脆的聲響。

五更時分，我又坐上了竹轎前往早朝。這忙碌的生活，讓我都快忘記當年那些輕鬆愉悅、調笑打趣的吟詩時光了。