仰和令制臘中三白

宋代 • 姜特立

六花紛委地，隨物賦圓方。
未戒土牛候，先呈玉馬祥。
月孤難耀彩，句妙與爭光。
不獨誇三白，深宜熟五粱。

譯文：

雪花紛紛揚揚地飄落大地，它們落在不同的物體上，就呈現出或圓或方的形狀。

還沒到用土牛勸耕、象徵春耕開始的時節呢，這大雪就提前展現出如玉馬般吉祥的徵兆。

明月孤單地掛在天上，在這紛紛大雪的映襯下，都難以閃耀出光彩。而您寫的美妙詩句，卻能與這雪景的光彩相媲美。

這場雪可不只是值得誇讚這“臘中三白”的祥瑞啊，它更有利於五穀成熟豐收呢。