松石歌壽皇太子殿下

宋代 • 姜特立

萬生總總各殊稟，中間變化通希夷。
大椿一萬八千歲，蟠桃結實千年期。
雖雲閱世最久遠，要自與物同推移。
不如長松老爲石，仙家舊事尤瓌奇。
嘗聞道士馬自然，曾見天寶觀前屈鐵枝。
指雲此木三千年，去後合變堅凝姿。
當時山上五里松，龍拏虎蹲相與蛻化無餘遺。
六丁夜半奉玉敕，雷公䃸磹轟取之。
陽侯河伯亦好事，洪濤巨浪移荒陂。
至今空山斷壑所，遺者一塊未許千金窺。
壺山柏木不足道，康幹節理由人爲。
何如此石最耐久，萬年千載無成虧。
上不爲女媧補天闕，下不爲顓皇搘地維。
直將送似廣成子，日與西母對坐同盤嬉。
蓬萊海水會清淺，廣成之壽無窮時。

譯文：

世間萬物各自有着不同的稟賦，在這中間的變化之道通達於玄妙難測的境界。那大椿樹能活一萬八千年，蟠桃樹結一次果需要千年的時間。雖說它們經歷世間的歲月最爲久遠，但終究還是和其他事物一樣會隨着時間而變遷。

這都比不上那歷經歲月，老而化爲石頭的松樹，仙家流傳下來關於它的故事格外奇異。曾經聽聞道士馬自然，他曾見過天寶觀前像彎曲的鐵枝一般的松樹。他指着這棵樹說此樹已有三千年的樹齡，他離去之後這樹就會變成堅硬凝固的姿態。

當時山上那連綿五里的松樹，像龍盤虎踞一樣，後來都一同蛻化得沒有留下任何蹤跡。夜裏，六丁神奉了玉帝的敕令，雷公發出巨大的轟鳴聲把它們取走。河神陽侯和水神河伯也愛湊熱鬧，掀起洪濤巨浪把它們移到了荒坡。

直到如今，在那空曠的山間和斷裂的溝壑之處，只留下了一塊石頭，即便價值千金也難以窺探到它的全貌。壺山的柏木根本不值得一提，康乾的節理是人爲造就的。哪比得上這塊石頭最能長久，一萬年、一千年都不會有什麼變化和損耗。

它往上不會被女媧拿去補蒼天的缺口，往下也不會被顓頊拿去支撐大地的四角。我要把它送給廣成子，讓它每日和西王母相對而坐，一同歡樂嬉戲。就算蓬萊的海水有一天會變得清淺，廣成子的壽命卻是無窮無盡的。

這首詩整體是一首祝壽詩，借松石化石的奇異之事來表達對皇太子長久福壽的美好祝願。