宴邕守樂語

宋代 • 吳儆

騶馭曾鳴帝裏珂，一麾出守古牂牁。
龍媒入貢漢天子，銅柱重聞馬伏波。
萬里爭傳麒麟像，滿城歡唱舊襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首樂語（常用於宴會等場合的致辭類韻文）。以下是它大致翻譯成現代漢語的內容：

您曾在京城的車馬喧囂中，帶着那清脆的馬珂鈴聲，榮耀非凡。如今您手持旌麾，出任古牂牁地區的太守。

就像古時良馬被進獻給漢武帝那樣，您治下的地區也有珍奇上貢朝廷；又如同馬伏波將軍立下赫赫戰功讓銅柱之名遠揚，您也在這一方土地上建立起了卓越的功勳。

您的功績和威名萬里傳揚，人們紛紛傳頌着您的不凡事蹟，就像麒麟閣上的功臣畫像爲人敬仰。滿城的百姓都歡唱着，表達着對您的愛戴，就像當年百姓歌頌施恩的官員那樣。

那潔白如雪的茉莉花，香氣襲人。在這美好的花前，如果不沉醉其中，真的是辜負了這花的盛情啊。