宴邕守乐语

宋代 • 吴儆

驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首乐语（常用于宴会等场合的致辞类韵文）。以下是它大致翻译成现代汉语的内容：

您曾在京城的车马喧嚣中，带着那清脆的马珂铃声，荣耀非凡。如今您手持旌麾，出任古牂牁地区的太守。

就像古时良马被进献给汉武帝那样，您治下的地区也有珍奇上贡朝廷；又如同马伏波将军立下赫赫战功让铜柱之名远扬，您也在这一方土地上建立起了卓越的功勋。

您的功绩和威名万里传扬，人们纷纷传颂着您的不凡事迹，就像麒麟阁上的功臣画像为人敬仰。满城的百姓都欢唱着，表达着对您的爱戴，就像当年百姓歌颂施恩的官员那样。

那洁白如雪的茉莉花，香气袭人。在这美好的花前，如果不沉醉其中，真的是辜负了这花的盛情啊。