說謎三絕 其二

宋代 • 吳儆

楚楚衣裳兩頰紅，冠兒斜墜腳兒弓。
夜來塞上無消息，玉筯偷彈對曉風。

譯文：

有一位女子穿着整潔漂亮的衣裳，兩頰泛着紅潤的色澤，頭上的冠兒有些傾斜地墜着，一雙小腳如弓一般小巧。

昨夜在那遙遠的邊塞沒有傳來任何消息，她在清晨的微風中暗自垂淚，淚水就像玉箸一般不斷流淌。