和張幹三公亭

宋代 • 吳儆

三公偉績絕前塵，千古凌煙向月明。
剪盡甘棠殺風景，遺民猶記舊亭名。

譯文：

三位公卿的偉大功績超越了前人，他們的光輝事蹟如同千古以來被繪於凌煙閣上的功臣畫像一般，在明月的照耀下熠熠生輝。
可如今，就像把象徵着仁政的甘棠樹都砍光了一樣煞風景，那象徵着三公功績的亭子也遭遇變故。不過，那些歷經滄桑的百姓們，依舊牢記着這亭子往昔的名字，懷念着三公的功績與恩澤。