題劉氏幽香亭

宋代 • 吳儆

雪後園林無限好，松間風月有餘清。
見他桃李動歸興，想見梅花不勝情。

譯文：

雪後的園林呈現出一派無比美好的景象，皚皚白雪覆蓋着樹木花草，整個園子銀裝素裹，美得動人心絃。松樹之間，清風悠悠，明月灑下清冷的光輝，那清幽的氛圍讓人感覺格外愜意。

看到那些桃李爭奇鬥豔，我突然湧起了歸家的念頭。這時候，我越發想念那高潔的梅花了，心中滿是對它的深情與牽掛，彷彿它有着一種獨特的魅力，能深深觸動我的內心。