寓壺源僧舍三絕 其二

宋代 • 吳儆

悶來掩卷已三更，風露涓涓月滿庭。
閒撲流螢衝暗樹，危梢點點墮寒星。

譯文：

我心中煩悶，合上書的時候已經到了三更天。清風輕拂，露水點點，明亮的月光灑遍了整個庭院。

閒來無事，我起身去撲捉那些飛舞的螢火蟲，它們在黑暗的樹林間穿梭。當我撲向螢火蟲時，碰到了高高的樹梢，樹梢上的露珠像寒星一樣，一滴滴地掉落下來。