寓壺源僧舍三絕 其一

宋代 • 吳儆

風簷淅淅褪新青，書展殘燈翳復明。
讀罷離騷還獨坐，此時此夜若爲情。

譯文：

風從屋檐吹過，淅淅瀝瀝的聲音中，樹葉漸漸褪去了那新鮮的青色。我在燈下展讀書卷，那微弱的燈光一會兒昏暗，一會兒又重新亮起來。

我讀完了《離騷》，然後獨自靜靜地坐着。在這樣的夜晚，這般情境，真不知該如何排遣這複雜的情思啊。