寓壶源僧舍三绝 其一

宋代 • 吴儆

风簷淅淅褪新青，书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐，此时此夜若为情。

译文：

风从屋檐吹过，淅淅沥沥的声音中，树叶渐渐褪去了那新鲜的青色。我在灯下展读书卷，那微弱的灯光一会儿昏暗，一会儿又重新亮起来。

我读完了《离骚》，然后独自静静地坐着。在这样的夜晚，这般情境，真不知该如何排遣这复杂的情思啊。