和劉守韻

宋代 • 吳儆

使君元是一高僧，宿昔詩成自不禁。
便合元劉論伯仲，豈同郊島費呻吟。
浮雲出岫本無意，立雪齊腰謾覓心。
掃灑煙塵須博大，看看九虎下綸音。

譯文：

劉使君你原本就像是一位高僧，平日裏作詩的興致自己都抑制不住。
你這詩才完全可以和北魏的詩人元宏、劉昶相提並論，分個高下，哪裏會像孟郊、賈島那樣作詩時苦苦地反覆推敲、費力呻吟。
你就如同那從山巒間飄出的浮雲，隨性自在，本來就沒有什麼刻意的目的；也別像慧可立雪齊腰那樣，徒勞地去苦苦尋覓什麼禪心。
要掃除世間的煙塵亂象，必須有博大的胸懷和格局。用不了多久，朝廷就會降下重要的詔令啦。