弋阳道中

宋代 • 吴儆

积雨今朝霁，东臯晚日红。
人家深蔽树，野水阔浮空。
久客仍行役，青春已过中。
岭头凝望处，肠断白云东。

译文：

多日的连绵阴雨在今天终于放晴了，东边的田野沐浴在傍晚的红色霞光里。
一户户人家深深隐藏在树林之中，野外的水面宽广，仿佛与天空相连，波光粼粼好似悬浮于空中一般。
我长久地客居他乡，如今还在旅途奔波，大好的青春时光已然过去大半。
我在山岭的高处凝神远望，看向白云的东边，思乡之情涌上心头，悲痛得肝肠寸断。