和呂守環秀堂三首 其二

宋代 • 吳儆

一州如鬥帶溪山，空翠家家遶畫欄。
丘壑自非胸次有，雲煙誰暇靜中看。
衣冠共識家風在，閭里方知漢法寬。
戴白垂髫相與語，今年有飯飽加餐。

譯文：

這是一首和詩，我們可以將其翻譯如下：

這座州城就像一個鬥，周邊環繞着溪流與山巒，每家每戶的畫欄都被那空靈翠綠的景色環繞。
要是自己胸中沒有對丘壑的獨特感悟，誰又會有閒暇在靜謐之中去觀賞那縹緲的雲煙。
當地的名門望族都深知良好的家風依舊傳承，鄉里的百姓也剛剛體會到朝廷的法度寬和。
那些頭髮花白的老人和垂着髮髻的小孩相互交談着：“今年有飯喫啦，要多喫點讓自己喫得飽飽的。”