拾梧子

宋代 • 吳儆

雞犬三家市，蓬蒿一畝宮。
春盤厭筍蕨，秋子積梧桐。
客夢五年過，文盟千里同。
時清檯省貴，袞袞看諸公。

譯文：

在那只有兩三戶人家、雞犬之聲相聞的小集市旁，有一座被蓬蒿圍繞着的一畝大小的宅院。

春天裏，面對着擺滿春筍和蕨菜的盤子，早已喫膩了這些。到了秋天，院子裏的梧桐樹下積攢着許多掉落的梧桐子。

離家在外漂泊，這思鄉的夢已經做了五年，時光匆匆而過。我和遠方誌同道合的文友雖相隔千里，卻依舊因文字之約而心意相通。

如今時局清明，朝廷中的高官顯貴們都備受尊崇，看着他們一個個接連不斷地在官場中得意高升。