和唐秘校见贻长篇

宋代 • 吴儆

君才离奇卧壑松，力回万牛匠非哲。
我如坎井可窥底，短绠未汲固自竭。
饥寒驱置簿领中，巧匠旁观指濡血。
逢人首下尻益高，敢遇督邮腰不折。
憧憧往来穷朝昏，负负江湖弄风月。
邑虽陋室无佳士，稍输城府开私谒。
平生闻人说项斯，秀句秋江更清澈。
鼯径经雨忽蛩然，倾囷倒廪不我屑。
渥洼汗血绝后殿，天球河图合前列。
要知冷煖须自知，舐蜜中边不容说。
痴儿徒痴不了事，相留汤餠未暇设。
如今岂止倾盖旧，向者固已闻风说。
命之穷达有宿分，男儿功名在晚节。
未应种豆趣南山，试一上书干北阙。
君不见少陵流落老更穷，长叹自比稷与契。

译文：

你有着非凡的才华，就像是卧在山谷中的青松，即便能有万牛之力也难以移动它，只可惜没有贤明的工匠来赏识你。

而我就像那一眼能看到底的浅井，用短绳去打水，还没等打上来水就已经干涸了，才能十分有限。

我被饥寒所迫，置身于繁琐的官府文书事务之中，就像一个笨拙的工匠在做事，连旁观者都觉得我做得艰难，手指都累得流出血来。

我与人交往时总是低头哈腰，姿态卑微，即便遇到像督邮那样的上级官员，也不敢挺直腰杆，只能委曲求全。

从早到晚，我都在这忙碌的事务中往来奔波，辜负了江湖间那可以尽情赏玩风月的美好时光。

我所在的这个地方虽然是个简陋的小城，也没有什么优秀的人才，但还是有人想通过走后门、拉关系来办事。

我平生就像古人赏识项斯那样喜欢听闻他人的才华，而你那些优美的诗句，就如同秋天的江水一样清澈动人。

你的才思就像雨后鼯鼠走过的小径突然发出的声响，灵动而自然，可你却对我毫不看重，就像有满仓的粮食却不屑分给我一点。

你就如同渥洼池边那神骏的汗血宝马，在众马中遥遥领先，无人能及；又像珍贵的天球和河图，应该摆在最前列供人敬仰。

要知道自身的冷暖还得靠自己去体会，就像品尝蜂蜜，是甜在中间还是边缘，其中的滋味难以用言语表达。

那些愚蠢的人空有一腔痴念却办不成事，想要留我吃汤饼都来不及准备。

如今我们岂止是初次见面就一见如故的交情，其实之前我就已经听闻过你的大名了。

一个人的命运是穷困还是显达，似乎早就有了定数，男子汉的功名往往要到晚年才能成就。

你不应像陶渊明那样过早地去南山种豆隐居，不妨试着给朝廷上书，去谋求一番事业。

你难道没看到杜甫一生流落四方，到老了更加穷困潦倒，但他还常常长叹，自比为古代的贤臣稷和契，心怀大志呢。