題浄樂院壁

宋代 • 薛仲邕

再到招提已六年，谿山雲霧總依然。
飄零莫笑渾無用，自謂功名可著鞭。

譯文：

我再次來到這寺院，距離上次已經過去六年時光了，溪水、山巒還有那繚繞的雲霧，一切都還是和從前一樣。

可別笑話我如今四處漂泊、好似全然無用之人，但我自己覺得，在追求功名這件事上，我還能奮起直追、有所作爲。