過九疑 其二

宋代 • 馬大同

行盡平岡十里間，好山迎我翠相環。
九疑更在雲深處，祇恐天高不可攀。

譯文：

我在平坦的山岡上走了十里路，一路上，秀麗的山巒像在熱情地迎接我，它們翠綠的身影環繞在四周。
那神祕的九疑山，還藏在雲霧繚繞的更深處呢，我真擔心它高聳入雲，高得彷彿與天相接，讓人難以攀登上去。