過九疑 其一

宋代 • 馬大同

平生夢想九疑高，原隰驅馳敢憚勞。
肅肅衣冠朝帝所，此行端不爲遊遨。

譯文：

我這一生都夢想着能一睹九疑山的高峻風采，如今在平原和低溼之地來回奔波，又怎敢害怕辛勞呢。
我穿着整齊莊重的衣冠，前往那彷彿是帝王居所般神聖的九疑山朝拜，這一趟出行可絕不是爲了遊玩享樂啊。