過九疑

宋代 • 馬大同

帝德於今祀萬年，如何遺像託疏椽。
憑誰爲假丹青手，付與梅仙十萬錢。

譯文：

時至今日，舜帝的德行已經被祭祀了上萬年。可爲什麼他的遺像卻存放在簡陋的房屋裏呢？

要靠誰來借到那擅長繪畫的高手，再給像梅福那樣的畫師十萬錢，讓他好好描繪舜帝的真容。