题兴道院蓝光轩

宋代 • 叶翥

出郭才咫尺，便觉山意幽。
招提立绝顶，宝塔凌空浮。
小轩足娱客，下有清溪流。
翠岫供远眺，直欲明双眸。
平芜草肥软，饱饲眠吴牛。
沙头水色静，飞上驯白鸥。
人稀日亭午，野渡横孤舟。
坐久意逾爽，吹袂风飕飕。
想当三伏天，凛然如素秋。
簿书丛里来，恍若脱羁囚。
乘兴偶登览，不谓成胜游。
平生志所愿，一壑与一邱。
脚力到佳处，须作信宿留。
南峰只在眼，不必劳冥搜。
当时辋川图，景物有此不。
学贵守所见，出处各异谋。
渊明亦高哉，未肯屈督邮。

译文：

刚出城郭没多远，便感觉山间的意境清幽至极。
那佛寺矗立在山顶之上，宝塔仿佛凌空漂浮着一般。
小轩十分适合招待客人，轩下有清澈的溪流潺潺流淌。
翠绿的山峦可供人极目远眺，简直能让双眼变得明亮。
平坦的草地草儿肥嫩柔软，足以让吴地的水牛吃得饱饱的，然后安然卧眠。
沙滩边水色平静，温驯的白鸥飞落在水面上。
日到中午，行人稀少，野外的渡口横着一艘孤零零的小船。
久坐之后，心情愈发畅快，清风吹拂着衣袖，让人感到凉飕飕的。
想来在三伏天的时候，这里也会冷得像凉爽的秋天一样。
从纷繁的公文堆里抽身来到此处，恍惚间感觉自己像挣脱了牢笼的囚犯。
一时兴起偶然登山游览，没想到竟有如此美妙的旅程。
我这一生的心愿，不过是有一丘一壑的隐居之地。
当脚步到达这美好的地方，真该在此连住两夜。
南边的山峰就在眼前，不必苦苦地去探寻。
当年王维所画的《辋川图》里的景物，可有这里这般美呢？
做学问贵在坚持自己的见解，出仕和隐居也各有各的打算。
陶渊明真是高尚啊，不肯向督邮折腰。