鶴廟松

宋代 • 張堅

誰種飛仙百丈梯，風摧雨折昔人非。
憑誰寄語楊員外，留取孫枝待令威。

譯文：

究竟是誰種下了這如同供飛仙攀登的百丈高松呢？多年來，它歷經狂風的摧殘、暴雨的折損，往昔種下它的人早已不在人世。
我該拜託誰給楊員外帶個話呢，希望他能好好留存這松樹的後代小枝，等着傳說中化鶴歸來的丁令威。