将之豫章别葆光先生

宋代 • 张坚

西山唤我陪轻举，上馆留君养大还。
莫起世间离别念，他年相见两童颜。

译文：

西山好像在呼唤着我，要我陪伴它一同轻快地飞升，而您还留在上馆潜心修炼，以求达到返老还童、得道成仙的境界。

您可千万别涌起世间那种离别的愁绪和伤感啊，等过些年头咱们再相见的时候，说不定咱们两人都还是童颜鹤发，青春依旧呢。