控巴臺 其一

宋代 • 何異

閱武弓刀勁利，留賓歌舞清妍。
紅映連檣燈火，翠浮隔岸人煙。

譯文：

在這裏能看到士兵們檢閱武藝，他們手中的弓刀既堅韌又鋒利；主人們挽留賓客時，安排的歌舞表演清新美妙。

江面上相連的船隻上燈火輝煌，那紅色的光芒映照在四周；對岸是翠色籠罩下的人家，星星點點的煙火若隱若現，呈現出一片人間生活的景象。