题环翠阁

宋代 • 何异

环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
沙禽古水闲相趁，悮入疏帘静却回。

译文：

环翠阁的周边一尘不染，它将这清幽雅致的景致全部收纳，助力我吟诗的才思。

溪头的月亮渐渐落下，打鱼人家燃起的炊烟也慢慢消散。站在阁上，能看到远处城郭在河岸显得低矮，野外的景色扑面而来。

那倾斜的栏杆有一半掩映在秋天的树木之中，仿佛是从秋树里探出来的。我知道那小小的窗户，是特意朝着北山而开的。

沙滩上的水鸟在古老的水边悠闲地相互追逐，它们不小心飞进了稀疏的帘子内，发现安静的环境后又飞了回去。