紹熙甲寅五月十七日從令尹張濟之早飯獅子巖晚飲陽華巖夜闌乘月泛舟而歸 其三

宋代 • 李長庚

雨餘山色媚晴暉，無事孤雲自在飛。
坐到黃昏尤不惡，載將明月滿船歸。

譯文：

雨後的山巒景色格外秀麗，在晴朗的陽光照耀下顯得嫵媚動人。那一片孤獨的雲朵，沒有任何羈絆，自由自在地在空中飄蕩。

我靜靜地坐着欣賞這美景，一直到黃昏時分，感覺這樣的時光一點也不差。最後，我乘船返程，彷彿把那皎潔的明月也一同載滿了整艘船，伴着它悠悠地回去了。