鵝湖山

宋代 • 範端臣

繚垣千尺秀峯環，臺殿參差杳靄間。
更借西湖一千頃，爲君題作小孤山。

譯文：

高大的圍牆足有千尺之長，被秀麗的山峯環繞着。那亭臺殿宇高低錯落，隱隱約約地處在雲霧繚繞之中。要是能再借來西湖的千頃湖水，我就給你題名爲小孤山啦。