鹅湖山

宋代 • 范端臣

缭垣千尺秀峰环，台殿参差杳霭间。
更借西湖一千顷，为君题作小孤山。

译文：

高大的围墙足有千尺之长，被秀丽的山峰环绕着。那亭台殿宇高低错落，隐隐约约地处在云雾缭绕之中。要是能再借来西湖的千顷湖水，我就给你题名为小孤山啦。