題遊叫巖

宋代 • 範端臣

溪心磧石圓如磨，巖腹精廬冷似冰。
弭楫來遊衝夜雨，翛然一叟對孤僧。

譯文：

溪水中央的那些沙石，圓潤得就像是經過打磨一樣。山岩腹部的那座精舍，清冷得好似寒冰一般。
我停下船槳前來這裏遊覽，一路上還迎着夜晚的雨。此刻悠然安靜，只有我這個老頭子面對着一位孤獨的僧人。