怪石

宋代 • 範端臣

人間足安危，頃刻異候狀。
唯應山中石，不受客塵障。
搜奇貯元龍，飛雲勞魯望。

譯文：

在這人世間，到處都充滿了安危不定的情況，短時間內就可能風雲變幻，景象完全不同。
只有那山中的石頭，不會受到世俗塵埃的干擾和矇蔽。
像陳登（元龍）這樣有豪情壯志的人會去搜尋奇特的石頭來滿足自己的志趣；而皮日休（魯望）也會因山間的飛雲和石頭等自然景緻而勞心創作。