洞橋

宋代 • 範端臣

橋邊十丈水，折幹餘風霆。
橋下一泓水，泠然照吾纓。
世故暫如失，茲山得深行。

譯文：

橋邊的水流足有十丈之寬，奔騰折轉間發出如雷霆般的轟響。
橋下面有一汪清澈的水潭，那清涼的水可以映照出我帽上的絲帶。
人世間的那些繁雜事務，此刻彷彿都消失不見了，我能在這山中盡情地深入探尋。