题灵洞路

宋代 • 范端臣

傍溪多立石，迳转特勾衣。
云兼晚色至，叶带秋声飞。
孤鹭忽惊去，片云明残晖。

译文：

沿着小溪的岸边，矗立着许多形态各异的石头。脚下的小径蜿蜒曲折，时不时勾住我的衣服。

傍晚时分，天空中那缥缈的云朵，携带着日暮时分特有的暗淡色彩缓缓飘来。树上的叶子在秋风中簌簌作响，一片片打着旋儿，带着秋的韵味飞舞而下。

一只孤独的白鹭突然受到惊吓，“扑棱棱”地展翅飞远。而天边那残留的一片云彩，在夕阳余晖的映照下，显得格外明亮。