城南塔院

宋代 • 范端臣

青天寥廓地轮囷，云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断，塔中人与太虚邻。

译文：

湛蓝的天空空旷又辽阔，大地好似盘旋的巨物一般。茫茫云海间一片苍茫之景，却又仿佛弥漫着万里的春意。
那江面上吹来的微风悠远又绵长，似乎怎么也吹不断。而那矗立在塔中的人啊，仿佛与这浩瀚的天空、无尽的宇宙为邻。