高宗皇帝挽词 其一

宋代 • 黄谦

火德兴王统，天威詟犷夷。
重恢周境土，复振汉威仪。
显号崇瑶册，耆年庆玉巵。
鼎成龙去远，扳慕不胜悲。

译文：

在火德运昌盛的时代，皇帝开启了王业的统治。他那无比威严的气势，震慑住了那些凶悍的外族。

他重新拓展了如同周朝一般广袤的疆土，让国家再次焕发出汉朝那样强盛的威严与仪制。

他被尊崇地加上显赫的帝号，载入精美的玉册之中。到了老年，还能欢庆享受着尊荣，手持玉杯。

然而如今，就像黄帝铸鼎成功后乘龙升天一样，皇帝离我们远去了。我们只能徒劳地攀附追慕，心中满是无法承受的悲痛啊。