凝霜閣

宋代 • 趙廱

修竹蕭蕭三兩竿，公餘時得靜中看。
何須更避人間暑，滿腹冰霜六月寒。

譯文：

在凝霜閣前，有那麼兩三竿修長的竹子，在微風中發出蕭蕭的聲響。我在處理完公務之後，時常來到這裏，靜靜地觀賞它們。

哪裏還需要再去尋找地方躲避人間六月的暑熱呢？看着眼前的竹子，心中就好像裝了滿滿的冰霜，即使是六月盛夏也覺得寒意襲人。