烟雨楼

宋代 • 赵廱

画栋飞云暮霭寒，楼台城堞有无间。
烟收雨霁曾看否，见尽东南万叠山。

译文：

傍晚时分，带着精美彩绘的楼阁仿佛要冲破云雾直上云霄，此时暮霭沉沉，透着丝丝寒意。那烟雨楼与城墙相互映衬，在这朦胧的烟雨中若有若无，好似一幅淡雅的水墨画。

你可曾看过雨过天晴、烟云消散后的景象？当天空放晴，站在这烟雨楼上，极目远眺，能将东南方向那连绵起伏、层层叠叠的山峦尽收眼底。