初夏遣悶三絕 其三

宋代 • 趙伯溥

運行南陸赤精然，閣外新篁籜未蠲。
冉冉綠陰剛晝永，焦桐謾欲繼薰弦。

譯文：

隨着時節運轉，進入了夏季，太陽就像那熾熱的火精一般高懸天空，熾熱無比。樓閣外面新長出來的竹子，筍殼還沒有脫落。

輕柔的綠陰緩緩鋪展開來，白晝顯得格外漫長。我這時候漫不經心地拿起焦尾琴，想要彈奏出像上古賢君虞舜所彈《南風歌》那樣的曲子，以驅散這夏日的煩悶。