題南峯精舍藍光軒

宋代 • 趙彥齡

一溪帶郭靜潺湲，寺在溪旁碧岫巔。
塔影遠連空翠塢，鐘聲高入蔚藍天。
竹房僧定侵窗月，沙步人稀滿樹煙。
剛被名繮挽歸去，久居應作地行仙。

譯文：

一條小溪環繞着城郭，溪水安靜地潺潺流淌，一座寺廟坐落在小溪旁邊碧綠山峯的山巔之上。

那遠處的塔影與長滿綠樹、空明蒼翠的山塢相連，寺廟的鐘聲高高地傳進那蔚藍的天空。

在那竹製的禪房裏，僧人正潛心入定，月光透過窗戶灑了進來；溪邊的沙灘上行人稀少，樹木都籠罩在一片煙霧之中。

可惜我剛剛被功名利祿的繮繩牽扯着要回去了，如果能長久地居住在這裏，應該能成爲自在的地行仙吧。