題巾山

宋代 • 趙彥齡

一夜空山聞杜鵑，落花流水兩茫然。
憑欄不覺春歸去，目極平蕪綠際天。

譯文：

在那空寂的山中，我一夜都聽着杜鵑鳥聲聲啼叫。此時，花朵紛紛飄落，溪水潺潺流淌，這一切都讓人感到無比迷茫，不知所措。

我獨自倚靠在欄杆旁，沉浸在周圍的景色裏，竟沒察覺到春天已經悄然離去。極目遠眺，平坦的草地一直延伸到天邊，滿眼都是鬱鬱蔥蔥的綠色。